Thursday, February 24, 2011

鲍彤评说“茉莉花革命”

(博讯北京时间2011年2月25日 转载)
来源:美国之音中文网
针对日前中国一些城市出现的群众街头聚会,前中共总书记赵紫阳的幕僚鲍彤认为,当局不必紧张。他说,过于紧张,容易使矛盾更加尖锐。他在跟美国之音的访谈中表示,对于政府来说,正确做法是:解决问题,改正错误。

人民正当要求 当局不必紧张

受突尼斯“茉莉花革命”影响,星期天中国一些城市出现了规模不大的集会活动。之前,集会号召者在网上提出了“我们要吃饭”、“我们要工作”、“我们要公平”、“维护司法独立”、“启动政治改革”、“结束一党专政”、“新闻自由”等口号。

鲍彤认为,这些都是正当的要求,当局大可不必紧张,因为人人都有吃饭和工作的需要,当官的也不例外。

至于要求新闻自由、言论自由,他说:“共产党的代表大会多次说,老百姓要有知情权。老百姓要有知情权,那你就是必须要有新闻自由。我们的宪法说,老百姓要有言论自由,那很对呀。”

群众上街不是社会安定与否的标志

鲍彤说, 群众上街并不是社会安定与否的标志。安定不安定,归根结底,看社会矛盾到底是尖锐的,还是缓和的;正在得到解决,还是受到压制。

他说:“老百姓上街有什么不好呀?我记得清清楚楚,1984年游行,我也在天安门上,我看到学生打出个牌子来:‘小平你好’。这样的上街,你害怕什么呀?中国人经常说,‘老百姓眼睛是雪亮的’。为什么那个时候说‘小平你好’,后来对小平失望了?说是你不要垂帘听政了。说明你的老百姓自己有眼睛、有脑子,会想问题,别害怕。”

平平常常的事情,就平平常常来处理

在1989年的天安门事件中,当局动用军队对示威学生和民众进行了镇压。时任中共中央政治局政治秘书的鲍彤,作为赵紫阳的幕僚,也被投入监狱。因此针对星期天发生的街头聚会,鲍彤很关注政府对于群众上街的处理方法。他认为,压制会使矛盾越来越尖锐。

鲍彤说:“我希望我们的警察进步,我希望我们的老百姓也有经验。平平常常的一些事情,就平平常常来处理,不要紧张,不要大惊小怪。政府不紧张,老百姓就会平安。政府一紧张,那我就怕矛盾就会尖锐。我别的事情不知道,我知道1989年6月4号那些事情。”

武力镇压不能解决根本问题

在星期天各地群众聚会的前后,都有一些活动人士,包括跟此事毫无关联的知识分子,被警方带走、拘留或者监控。

鲍彤表示,希望当局能够积极而不是消极地,总结以往的经验教训。不要一有风吹草动就加强打压和控制。

他说:“六四是消极地总结了经验,以为镇压、动用军队就可以解决问题。解决了吗?20年没解决,而且矛盾更深刻,走得更远了。为什么?贫富差别更大了,社会鸿沟更深更大了,这是一个根本性的问题。”

“一切权力属于人民”*

谈到埃及局势,他表示,他不知道未来的埃及领导人比穆巴拉克好,还是比穆巴拉克坏。但是他说,埃及老百姓能够用自己的意志来影响穆巴拉克,从这一点来说,就是伟大的进步。这叫民意导向。

他说:“就民意导向来说,中国的宪法也给说了,‘中华人民共和国的一切权力属于人民’。宪法别的话都可以不要,这句话是一定要。有这句话,我觉得中国就有希望。”

要践行“民有、民治、民享”的中国

鲍彤说,他很赞成毛泽东1945年跟路透社记者讲的:中共执政以后的中国,应该是罗斯福四大自由的中国,是林肯“民有、民治、民享”的中国。

他说:“这是他(毛泽东)对全世界的亮相,也是对中国人民的承诺。这个很重要。多少年了?从1945年到现在,66年过去了。66年再做不到,那就未免使人觉得渺茫。所以我说要动手,就是要动手建立一种‘民有、民治、民享’的社会生活机制。我认为,这个是中国变成和谐社会的最重要的条件。”

政府应该解决问题,改正错误

至于未来形势会如何发展、中国能否出现埃及那样的动乱,鲍彤说:“埃及的总统有400亿美元的财产,中国的总统(领导人)有400亿美元的财产吗?我不相信。埃及老百姓愤怒,是因为总统太有钱,老百姓太穷了。中国老百姓确实也很穷。但是,如果老百姓的生活能够一步一步地好起来,我想,老百姓就会高兴。”

他认为,政府应该做的是:解决问题,改正错误。比如,对于严重的官员腐败问题,就应该好好加以解决。不过他说,不能老是用纪委、双规等传统方法,而应该进行政治改革。

鲍彤说:“那是因为只准党来管干部,不准老百姓来管干部,连选举都不让老百姓选举,这个事情不好。长此以往会有矛盾,及早解决不会有矛盾。温总理说要政治改革,我觉得温总理这个想法很好。讲了,就要做。你又讲又做,老百姓就高兴。老百姓如果上街,就会说‘我拥护、赞成你给我言论自由,我赞成你给我监督官吏的权力’。”

民主是一个学习的过程

鲍彤表示,民主制度的建立不可能一天完成,民主是个学习的过程。他呼吁,在这个学习民主的过程当中,老百姓要学会如何保护自己,而官员也要学会如何对待老百姓的意见。

12 Comments:

At February 24, 2011 at 5:42 PM , Blogger 我不知道 said...

轰轰烈烈,茉莉花来了,风风火火,茉莉花走了,除了一些阴谋论者和境外媒体在偷笑,境外博讯网的信息终于有人关注了,国外的新闻终于又可以八卦八卦中国人权了,反动人士终于有挣钱的项目了,而我们这些普通百姓,又得到了什么??!!

 
At February 24, 2011 at 6:00 PM , Blogger liu said...

一旦有人替老百姓争取民权,你们这些五毛就跳出来丑化,说什么反动人士,说什么有阴谋。我们现在需要回答的问题是:中国政府能否真正的反腐败?能否接受人民的监督?

我们要求这些最基本的权力,也是有阴谋吗?也是反动人士吗?你们这些五毛可以休矣!中国人民对民主自由的向往不可阻拦!

 
At February 24, 2011 at 8:24 PM , Blogger 愚昧啊 said...

我不站在任何一边,中立的看这个问题,觉得你们真的很无聊!!
1.首先不说别的,人家好不容易星期六星期天放个假出去玩,本来现在交通状况就不好,你们还添堵,上个星期我在车上堵了3个多小时,当时我还不知道什么事情。就凭这一点就觉得你们真无聊。
2.看看在这里发帖的都是些什么人,要么在境外,要么用代理的。义正言辞的叫着呼吁我们去革命?那你们跑到境外干什么?当然抓的又不是你。
3.先不说这革命是对是错,退一千万步说,假使成功了。换来的是什么?战乱!!!你们懂吗?也许你现还有钱吃饭,还没事上网喊着革命。可是真正到了那个时候,你就是流民你知道吗?你真以为美国政府会给你什么好处啊?飞鸟尽,良弓藏。听说过吗?
4.别说什么我是5毛6毛的,我压根不知道是什么。但是如果说我是5毛6毛的,那他钱肯定比我拿的多,要不然会这么卖命?

 
At February 24, 2011 at 10:01 PM , Blogger Malinda said...

中国历史上的所谓革命到后来都变了味儿,中共利用工人农民和知识分子作了多少承诺上了台又是怎么对待他们的?想必历史已经作了最好的回答。闪闪红星中的潘冬子的妈被烧死前如果她知道憧憬的美好生活是永远的奢望时也不愿意去送死了。艰苦奋斗一生的广大百姓和他们的子女们如果知道今天他们会背负医疗,教育,住房等生活承重锁链被压迫的无法喘息时,当初还会高喊社会主义好吗?中国人,是民族还是种族的问题,为什么所谓民主自由到中国就会被政治骗子们前仆后继的利用呢?!

 
At February 24, 2011 at 11:18 PM , Blogger C said...

如果你住在海外,为支持中国人民的茉莉花革命,在2011年2月27日请不要购买中国制造的的任何产品。 这种集体行动将吸引美国和欧洲媒体的关注与关怀, 他们的政府将想方法迫使中共后退。

 
At February 25, 2011 at 1:32 AM , Blogger lander said...

“不知道”,“愚昧”,“昙花”三个蟑螂级的五毛,怎么个个帖子后面都有你们拉的狗屎呢?

 
At February 25, 2011 at 2:14 AM , Blogger Eric said...

发布个不同意见就说你是五毛,难道这就是有些人标榜的言论自由??

 
At February 25, 2011 at 2:49 AM , Blogger Didi said...

就知道拷贝粘贴,也太不敬业了。

 
At February 25, 2011 at 8:05 AM , Blogger 真相 said...

五毛狗再来美化共党,我就要发共党反华卖国史了。
从破坏抗日到纵容屠杀华人华侨,再到被新西兰通知后依旧掩盖三鹿质量问题。
你家共党从诞生起就以人民为敌。

 
At February 25, 2011 at 8:28 PM , Blogger guo said...

复制粘贴真够累的

 
At November 22, 2015 at 7:40 PM , Blogger mmjiaxin said...

michael kors handbags
canada goose outlet
lululemon pants
true religion outlet
ray ban outlet
links of london jewellery
michael kors online outlet
oakley sunglasses wholesale
supra shoes
the north face outlet
cheap ugg boots
canada goose outelt
nike foamposite
cheap jordan shoes
ralph lauren,polo ralph lauren,ralph lauren outlet,ralph lauren italia,ralph lauren sito ufficiale
hollister canada
canada goose jackets
vans shoes
air jordan shoes for sale
ray-ban sunglasses
mm1123

 
At April 14, 2016 at 6:12 PM , Blogger Chenzhen 20160303chenzhen said...

michael kors canada
louboutin pas cher
michael kors outlet online
ralph lauren
air max 90
cheap oakleys
michael kors uk
valentino
converse outlet
cartier love ring
ray bans
michael kors outlet
cheap oakley sunglasses
hollister hoodies
cartier
christian louboutin outlet
lacoste shoes
nike air max 90
nike cortez shoes
polo ralph lauren outlet
chaussure louboutin
michael kors outlet
christian louboutin outlet
fitflops
polo ralph lauren
michael kors outlet
ralph lauren outlet
ray ban sunglass,ray ban sunglasses,ray ban outlet,cheap ray bans,cheap ray ban sunglasses,cheap ray bans,ray bans
burberry sale
mizuno running shoes
nike huarache
supra store
polo ralph lauren outlet online
under armour outlet store
nike tn pas cher
oakley sunglasses
gucci outlet online
coach factory online
chenzhen20160415

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home